Латинско-русский словарь - converto
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский converto
converto
con-verto
(vorto), verti (vorti), versum (vorsum), ere
1) поворачивать, оборачивать, вращать (manum Q? cuspidem V):
converso baculo C — повернув палку другим концом;
2) менять направление, поворачивать, сворачивать:
itinere converso Cs — изменив (свой) маршрут;
vitae via conversa H — изменённый образ жизни
¦
$. se — повернуться, оборачиваться:
gladium in se $. VM — обратить меч на себя (т.е. заколоться);
$. signa ad hostem Cs — давать отпор врагу;
$. aciem L — опрокинуть (неприятельский) строй;
$. terga — и $. se Cs — повернуть тыл, обратиться в бегство, бежать;
convefsam habere demonstrationem suam C — начинать доказывать (совсем) другое;
in contraria converti C — превратиться в свою противоположность;
converti или $. se domum Pl, Ter вернуться домой;
$. aliquem — заставить кого-л. обернуться (illa vox Herculem convertit L);
3) обращать, устремлять (oculos V etc.):
$. animos hominum in aliquem (in se) C etc., — тж. omnium oculos ad — и in se $. Nep, QC — обращать внимание людей на кого-л. (на себя);
in seodia $. C — навлсчь на себя ненависть;
spelunca conversa ad aquilonem C — пещера, обращённая на север;
$. se ad philosophiam C — обратиться к философии;
$. aliquem Su — внушать кому-л. другой образ мыслей;
converti ad aliquem C etc. — обратиться к кому-л.;
$. copias ad patriae salutem C — использовать войска для спасения родины;
$. aliquid ad se — или in rem suam C — обратить что-л. в свою пользу;
$. pecuniam publicam domum suam C — растратить (присвоить) общественные суммы;
conversis inter se pedibus stare PM — быть антиподами
¦
обращать (aliquem ad fidem Christi Hier):
$. tempora in laborem Q — использовать время для работы;
$. aliquid in culpam C — вменить что-л. в вину;
4) превращать (Hecuba in canem conversa C):
$. se in hirundinem Pl — превратиться в ласточку;
in eundem colorera se $. C — принять тот же цвет;
5) переводить (orationes e Graeco C? aliquid in Latinum C);
6) перемещать:
$. castra castris Cs — менять один лагерь на другой (т.е. переходить с места на место);
7) изменять (animum vultumque T):
conversae sunt omnium mentes Cs — общее настроение изменилось;
conversi casus гром. C (= casus obliqui) косвенные падежи
¦
переменять (odium in amorem VM); перестраивать (rem publicam C);
8) возвращаться (eodem Lcr? in regnum suum Sl):
ad sapientiora $. T — образумиться;
in amicitiam C Pl — восстановить дружеские отношения;
ut ad plastas convertar Pt — обращаясь к вопросу о ваятелях;
10) меняться, кончаться, заканчиваться (imperium regium — vl. se — convertit in superbiam Sl):
11) ритор, переставлять (yerba C);
12) завивать (crines caiamistro Pt).
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13315 | |
2 | 8866 | |
3 | 7247 | |
4 | 6196 | |
5 | 5790 | |
6 | 5390 | |
7 | 4971 | |
8 | 4950 | |
9 | 4870 | |
10 | 4488 | |
11 | 4005 | |
12 | 3737 | |
13 | 3694 | |
14 | 3668 | |
15 | 3569 | |
16 | 3538 | |
17 | 3370 | |
18 | 3254 | |
19 | 3089 | |
20 | 3071 |